DFW系列





"DFWIECEX"：IECEx和ATEX防爆认证工业称重显示仪表


  "DFWIECEX"：IECEx和ATEX防爆认证工业称重显示仪表
 

通讯介面-选配
  • 选配数字输入/输出：
  • 具有以下规格的本安型4输入4输出数字卡：
    输入
    - Ui: 18 V
    - Ri: 214 Ω
    - R input: 859 Ω
    电子继电器输出
    - Ui: 18 V
    - Pi: 1,75 W
    In: 70 mA
  • 本安型供电电源端子，用于ATEX区域或按钮面板中的导航设备。输出电压6V，最大电流300mA。

    注意：通过使用可用的电源端子，即使在没有保护屏障的安全区域，也可以直接管理按钮面板型号EXPHBN。

  • 可选模拟输出：
  • 本安型模拟输出，可选0...10Vdc,0...20mA或4...20mA。

    注意：可以使用本安防护屏障将信号直接传输到安全区域，产品型号PFANOUTEX，用于0...20mA（或4...20mA）配置的模拟输出。

    DFWIECEXAN的模拟输出是有源模拟输出，这就是为什么它不能通电。模拟输入的电阻应为：
    - If 如果输出信号为电压：Rmin=1K
    - 如果输出信号为电流：Rmax=300ohm

  • RS485串行端口：
  • 2个可选的本安RS485串行端口，用于与大屏显示器和其他设备通信。
    - ASCI协议
    - 可编程重量串和读取命令
    - Modbus RTU

    注意：可以使用防护屏障型号PFB485EX将数据直接传输到安全区域
安装认证
  • EXDC:DFWIECEX的ATEX安装认证
DFWIECEX称重显示仪表，采用在爆炸高风险环境中称重的最新技术。 RGB背光显示器，处理器性能强大，可供使用的工业通讯主接口都支持本安防爆。DFWIECEX允许在生产过程中直接在危险区域集成称重，驱动电磁阀并与安全区域的PLC和其他设备通信。 拥有IECEx和ATEX认证，并批准合法用于贸易用途。

高光点

  • 带RGB背光的LCD显示屏。
  • 最先进的高速X-core CPU，非常适合处理快速准确的称重、加料或配料过程。
  • ASCII/RTU Modbus。
  • 根据您的选择，提供全面的工业接口：
    - 本安数字I/O
    - 本安模拟输出
    - 最多3个本安双向RS485串行端口
    - 蓝牙

    注意：上述所有工业接口都经过认证，可用于危险区域

主要特点

  • 防爆标准:
    - 气体: Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
    - 粉尘: Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135°C Db
    - ATEX: II2(2)G(1)G
    - ATEX: II2(2)D(1)D
    - Ta 0°C / +50°C
  • 高对比度RGB背光显示屏，6位25毫米字高，亮度可通过键盘调节。
  • 17键防水键盘。
  • AISI304不锈钢外壳，IP65和IP68防护等级。
  • 最小信用灵敏度 （内部使用）： 0.01 µV/d
  • 至多连接4个称重传感器，可选使用模式：
    - 非独立模式（作为一个秤体使用）
    - 独立模式（4个称重传感器作为独立秤体使用）
  • 贸易结算检定精度：10,000e或多量程3x3000e @ 0.3µV/e.
  • 至多连接8个350Ohm称重传感器。
  • 可直接在0区和20区连接秤体使用。
  • 标配1个本安RS485串行端口，用于与PLC、PC或与爆炸区域设备进行双向通信。
  • 可选供电电源（见选配表）：
    - 通过Dini Argeo 110-230Vac或24Vac-24Vdc电源供电
    - 通过不锈钢Dini Argio外部电池供电，自主时间约为40小时（在爆炸区域直接连接/断开，在安全区充电）

    注意：电池持续时间可能因系统、通讯、背光等配置而降低
  • 尺寸：280x143x185 mm.
  • 可选线缆格兰头：标配2 x PG9格兰头，提供1个PG口（未安装），并可安装2个可选的PG9格兰头。

主要认证

  • EU Type Examination Certificate (EN 45501:2015)
  • OIML R76
  • EN/IEC 60079-0
  • EN/IEC 60079-11
  • EN/IEC 60079-5
  • EN/IEC 60079-31
  • 根据ATEX指令2014/34/EU进行认证，并符合IECEx认证方案，根据EN/IEC 60079-0、EN/IEC 50079-11、EN/ICC 60079-5、EN/IIEC 60079-31进行II类2GD认证。


    查看证书
DOWNLOAD
????
 型号说明
DFWIECEX IECEX and ATEX certified weight indicator for zones 1, 21, 2, 22. Protection: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X for gas and Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135°C Db X for dust (Ta=0°C/+50°C). Always combine with IECEXPW power supply or IECEXB battery. Includes printed safety instructions and EU ATEX declaration of conformity (EN, DE, FR, ES, IT).
Declaration of ATEX conformity
?????
Rechargeable battery
 型号说明
IECEXBP IECEx and ATEX external rechargeable battery for DFWIECEX, capacity 9Ah, with robust quick-release connector. Protection: Ex II 2(2)G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb X for gas and Ex II 2(2)D Ex ib [ib Db] IIIC T135°C Db X for dust (Ta=0°C/+50°C). Charging in safe area through battery charger code IECEXCB. See instruction manual for more information. Printout of safety instructions and EU declaration of conformity ATEX (EN, DE, FR, ES, IT) is included. To be combined with BTCBIECEX cable for connection to DFWIECEX indicator.
PWCORDUKVDE Power supply cord with BS1363 plug (UK plug).
PWCORDAUSVDE Power supply cord with AU plug.
????
????/??
????
 型号说明
RSCBTW(S3) RS422-RS485连接用双屏蔽2条双绞线电缆，(每米)。长度10m
EXCB6(S6) 传感器防爆6芯屏蔽电缆，供本安区域内使用。€/米
LCCB 6芯屏蔽电缆，供传感器或接线盒接线使用。€/米
LCCBA Ex 6-pole shielded cable for RS232 serial port/power supplier, for using in hazardous areas. Price/meter
CB10P(S2) Shielded cable 10x0.25 mm² (suitable for Ex zones). PVC sheathing, 7.5mm diameter. Operating temperature: -25 / +70 °C (fixed installation). Minimum bending radius >/= 8 x O.D. €/m. Maximum length that can be ordered: 100 m or multiples.
ATEX 2GD Remote Button Control
????????
 型号说明
KCEM 为与我司称重显示器并用的经贸易结算认证的称重系统及称重平台提供相应的Welmec认证文件及图版套件。
PC Softwares
 型号说明
RSCBTW(S3) RS422-RS485连接用双屏蔽2条双绞线电缆，(每米)。长度10m
????

PDF版产品页 All the specifications and images can be subject to variations and upgrades without prior notice.
技术支持
产品手册
销售网络
产品集
Dini Argeo is a company of
Rice Lake Weighing Systems		 Copyright - All Rights Reserved - 16/09/2025
Dini Argeo S.r.l. - P.IVA/VAT IT00767800360 Privacy Policy